Joatinga Summer

Já que o Rio de Janeiro é notícia em todo o mundo, aproveitamos para explorar um dos cenários mais famosos e estonteantes: a Joatinga. E assim decifrar o por do sol que contrasta com o mar azul. Destaque para esta piscina natural cravada nas pedras. Impossível não relaxar e sentir na pele a eterna vontade de não mais sair desta cidade, que sim, pode ser maravilhosa no Verão, que é quase presente em todas as estações do ano. Com los Juegos olímpicos, Río de Janeiro es noticia en todo el mundo. Así que tomamos la oportunidad de explorar uno de…

Sunset today, and always

Pôr do sol hoje e sempre  Os inúmeros aplausos para esse espetáculo corriqueiro do verão carioca nunca caberão na história da urbanização da Praia de Ipanema. Inevitável não ficar excitado com o Rio de Janeiro pegando fogo no céu. Diante do cenário, qualquer drama se dissipa, nem que seja por alguns minutos. Quem assiste uma vez jamais esquece. Esse post inflamado contou com a parceria da TNT Assessoria de Estilo e da Armadillo, que traz a coleção New School Surf.  Puesta de sol de hoy y siempre   Los numerosos aplausos por ese espectáculo de todos los días del verano carioca no cabe en…

Brazil Contemporary

Brasil Contemporâneo  Concreto e paixão transformaram esse espaço num lugar cheio de vida e aventura. Com uma vista deslumbrante para a Baía de Guanabara, o pátio cinza do Teatro Popular Oscar Niemeyer é hoje um dos lugares preferidos de jovens e crianças para a prática de esportes radicais. As linhas, os contornos, as cores e o visual podem transformar qualquer dia comum numa experiência artística. Concreto y pasión han transformado el espacio en un lugar lleno de vida y aventura. Con una vista impresionante de la Bahía de Guanabara, el patio gris del teatro de Oscar Niemeyer es hoy uno…

Yes, we are banana!

  Sim, nós somos banana  Ainda selvagem, a  indomável Praia de Grumari foi o lugar escolhido para este ensaio que carrega na cabeça um símbolo da ironia nacional: a infalível banana. E ao som do hit eternizado por Almirante e Carmen Miranda,  “Yes, nós temos banana”… Antecipamos o nosso carnaval neste post despretensiosamente carioca. “Banana menina, tem vitamina…Banana engorda e faz crescer…Pro mundo inteiro, homem ou mulher… Banana para quem quiser…” Sí, somos el plátano Todavía salvaje, la indómita Praia de Grumari fue el lugar elegido para este photoshoot teniendo en cuenta un símbolo de la ironía nacional: el plátano infalible. Y…

Stage on the street: Cia de Mysterios

Conheci a Grande Cia Brasileira de Mysterios e Novidades quando era repórter do Jornal O GLOBO, na época eu fazia a programação grátis de entretenimento e lembro que a cia fundada por Ligia Veiga, se destacava pela programação “free” que faziam no Rio (espetáculos, oficinas, encontros, debates), muitas vezes salvando o fim de semana da galera. É bacana demais ver a linha do tempo que o grupo está executando. Os elementos circenses, o figurino e a dramaticidade poética da cia só ressaltam que o melhor palco é mesmo na rua. Essa moça linda com a mão no coração (na primeira foto) se…

The big cauldron of colors

O grande caldeirão de cores  Lapa, Santa Teresa, Cidade de Deus, Jardim Botânico: As fotos deste ensaio são fragmentos de momentos coloridos e condensados. Através das cores espalhadas pela cidade montamos nossa rotina com base no caos. O Rio de Janeiro é sem dúvida o melhor destino para transformar uma vida morna num caldeirão criativo borbulhante. Sem falar do sol rachando a cabeça… _________________________________________________________________ La gran caldero de color Lapa, Santa Teresa, la Ciudad de Dios, Jardín Botánico: Las fotografías de este ensayo son fragmentos de tiempos de colores y condensado. A través de los colores de toda la ciudad…

The top misting

No topo com a neblina Esteja bem alto quando um dia cinza te pegar no Rio de Janeiro. Escolha um ponto estratégico. Neste post damos duas opções escandalosamente bonitas: a Floresta da Tijuca e o Mirante Dona Marta. Sinta a bruma tocar a sua pele e se deixe levar pela paisagem. Respire confiante e aproveite a sensação de pertencer à Mãe Natureza. _________________________________________________________________ En la parte superior con la niebla Cuando un día gris cubre la casi siempre soleada ciudad de Río de Janeiro, busca las partes más altas de la ciudad. En este post elegimos dos opciones escandalosamente bonitas:…

Short statement to Rio

Pequena declaração ao Rio Cidade que é império da beleza e berço da minha mocidade. Para todo lado que olho me escandalizo. Força e graça, absurdo real. Sigo te amando e me relacionando, atraído ao abismo, ao mar, ao morro, ao horizonte. Caio de amores, haja o que houver, sempre voltar. Me espera. Breve declaración a Rio Ciudad que es el imperio de la belleza y la cuna de mi juventud. Donde quiera que miro me escandalizo. La fuerza y la gracia, sin sentido real. Aún te quiero, me voy contigo hacia al abismo, el mar, la colina en el horizonte….