Arturo Coronel

img_3970-copiaimg_3930IMG_3953.jpgimg_3988img_3970-copia-copia-2

Há 20 anos atrás Arturo Coronel chegou à Barcelona, uma viagem pela Europa iria mudar a vida do designer equatoriano. “Acabava de concluir o curso de engenharia industrial e vim buscar mais conhecimento. Porém, chegando aqui, por ser muito magro, passei a fazer minha própria roupa. Isso me levou a estudar mais o tema e me apaixonei completamente”, conta ele que já apresentou sua coleção no 080 Barcelona Fashion Week.

Um casaco da marca pode ter até 14 peças e custar 800 euros, e é quase impossível não desejar uma obra do estilista que especializou-se em alta costura, tanto masculina quanto feminina. “Meu processo criativo começa na rua, observo pessoas, como se vestem, como caminham, o movimento dos tecidos. Minha cabeça é muito matemática, minhas peças são simétricas, cortes retos, peças que se desmontam”, diz Arturo que atualmente vive num sítio fora da cidade onde encontra paz para criar suas roupas.

A marca Arturo Coronel nasce oficialmente em 2015 e está disponível em lojas multimarcas, como a OZZ Barcelona, onde nos encontramos para fazer a entrevista e as fotos. O próximo passo é visitar seu ateliê. Queremos mostrar com mais detalhes o universo deste criador incansável. Aguardem novidades!

Hace 20 años, em un viaje a Europa que cambiaría la vida del diseñador ecuatoriano, Arturo Coronel llegó a Barcelona: “Acababa de terminar el curso de ingeniería industrial y llegué para obtener más conocimiento. Pero, por ser demasiado delgado, empecé a hacer mi propia ropa. Esto me llevó a estudiar más a fondo la cuestión y me enamoré por completo”, disse Arturo, que presentó su colección en 080 Barcelona Fashion Week.

Un abrigo de la marca puede tener hasta 14 partes y un costo de 800 euros, y es casi imposible no querer una pieza del estilista especializado en alta costura, tanto para hombres como para mujeres. “Mi proceso creativo comienza en la calle, observo a la gente, cómo se visten, cómo caminan, el movimiento de los tejidos. Mi cabeza es muy matemática, mis piezas tienen cortes rectos simétricos, piezas que tienen partes móviles”, dice Arturo, que actualmente vive en un sitio fuera de la ciudad donde encuentra la paz para la creación de su ropa.

La marca Coronel Arturo nació oficialmente en 2015 y está disponible en tiendas multimarcas, como OZZ Barcelona, donde hicimos la entrevista y las fotos. El siguiente paso es visitar su estudio. Queremos mostrar con más detalle el universo de este creador incansable. Espera las noticias!

20 years ago Arturo Coronel arrived in Barcelona, a trip through Europe would change the life of the Ecuadorian designer. “I had just finished an industrial engineering course and came to get more knowledge, after coming here, because I was very thin, I started to make my own clothes, which led me to study the subject more and I fell completely in love,” he has already presented his collection at the 080 Barcelona Fashion Week.

A brand jacket can have up to 14 pieces and cost 800 euros, and it is almost impossible not to want a work of the stylist who specialized in haute couture, both male and female. “My creative process begins in the street, I observe people, how they dress, how they walk, the movement of tissues. My head is very mathematical, my pieces are symmetrical, straight cuts, pieces that dismantle,” says Arturo who currently lives in a Outside the city where he finds peace to create his clothes.

The Arturo Coronel brand is officially born in 2015 and is available in multi-brand stores, such as OZZ Barcelona, where we met up to do the interview. The next step is to visit his workshop, where we want to show you in more detail the private universe of tis tireless creator. Wait for news!

Talk to us

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s