Blind snake in the Loire

IMG_8437IMG_8393-2 (1)IMG_8503IMG_8431

O Loire é o maior rio da França, com 1.013 Km de comprimento, corre de leste para oeste, em direção ao Oceano Atlântico. Numa tarde de inverno, pedalamos até esta margem rumo à uma paisagem impressionante. As cores, os cheiros, a vegetação, a energia, tudo absolutamente cinematográfico. Por várias vezes tivemos a sensação de estar dentro de um quadro de Pissarro. A região do Loire é considerada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, desde 2000.

El Loira es el río más largo de Francia, con 1.013 km de longitud, se extiende de este a oeste, hacia el Océano Atlántico. En una tarde de invierno, fuimos en bicicleta hasta este margen hacia un impresionante paisaje. Los colores, los olores, la vegetación, la energía, todo absolutamente cinematográfico. Varias veces hemos tenido la sensación de estar dentro de una tela de Pissarro. La región del Loire es considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, desde 2000.

The Loire is the longest river in France, with 1,013 km long, runs from east to west towards the Atlantic Ocean. In a winter afternoon, we ride until this margin towards an impressive landscape. The colors, the smells, vegetation, energy, everything absolutely cinematic. Several times we had the feeling of being inside a Pissarro painting. The region of the Loire is considered a World Heritage Site by UNESCO since 2000.

Talk to us

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s